In Odoo Sales process when your customer requires you to take care of delivery orders and bill it back. This feature will work you can configure shipping vendors and update the associated cost. You can send the invoice and order with physical shipment and paid there after.
Please refer the below screengrab when applying the feature.
Navigation guide- Sales>>Configuration>>Shipping