Once you have set up your Point of Sale, you can easily assign POS users to their respective devices.

Odoo has a inbuilt session validation for Users.

Once enabled only users with rights to access the terminal can start it.

Assignment of POS station users to POS in Odoo.