When there are lot of follow ups to be done for customer engagement or queries in Odoo follow up feature will be helpful that organizes all data pertaining to single customer.

Navigate to Sales>> Payment follow-ups>> My follow ups

Use below screen grab for reference.