When you receive a Purchase order there is a portion either behind the main sheet or below the sheet where there will be Warnings related to the purchase order. This can point to the specific products in the order line.
In odoo you can update these from navigating to Purchases>> Product>> Warnings and from there select Purchase order line as warning. This reference screenshot will help you to apply custom warning messages.
Please Contact us if you have any Odoo Implementation requirements to Hire dedicated Odoo developers or Odoo Development services from KTree. KTree is Best offshore Odoo development company with extensive experience in building Odoo ERP Modules & Integration.Request For Quote