To make use of Odoo timesheets , use this following screenshot from where you can initiate the timesheet filling process. Once you have the project analytic account , you can bill employee timesheets against customers. This features can be enhanced with rules written over with Pythong programs.

Please find below screenshot it will be helpful.